☆★　目次　★☆
01：コラム「 チロルチョコから学ぶ輸出の知恵。」
02：ハラル・ジャパン協会からのお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■01 コラム「 チロルチョコから学ぶ輸出の知恵。」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ハラル・ジャパン協会の佐久間です。
お仕事中、休憩中に少しだけお付き合い下さい。

★ オンライン名刺交換★
ap.sansan.com/v/virtual-cards/91fdcbb81fbf48299f4eda34e2677bf0/??

本日は東京も寒いです、
先ほど岐阜県下呂市や高山市の事業者と
マレーシア向けオンラインバイヤー商談をしていましたら、
雪です、寒いはずです。（笑）

本日はマレーシアバイヤーと一日中商談です。

さて最近聞いていたら、頭がショックになった歌があります。

YOASOBI「夜に駆ける」です。
www.yoasobi-music.jp/profile/

とても私の中ではセンセーショナルです、
1970年・1980年代のYMO（イエロー・マジック・オーケストラ）
「RYDEEN」「TECHNOPOLIS」か
サザンオールスターズ
「勝手にシンドバッド」または、

最近ではPerfume「エレクトロ・ワールド」などに
継ぐビックリな音楽です。（汗）

特徴は、声もありますが、楽器と
歌詞が何言っているかわからないのも特徴があると思います、
音痴の僕が言っても意味不明ですが、とにかく感動しました。
2021年一番の感動かもしれません。

本日のテーマは、
「チロルチョコから学ぶ輸出の知恵。」です。

チロルチョコは誰もが知る駄菓子の帝王です。（笑）
九州の会社ですが、いまは東京が本社かと思います。

チロルチョコが僕らの昔は三連（三粒）でたしか10円かと
思いました。いくつかの景気やオイルショックなど経済試練を
経て30円に値上げ、売れない・・・・逆転の発想で、一個
（一粒）10円で販売で成功、駄菓子屋からコンビニに
変化して、大きさ、品種など多品種になることで今日まで
変化して来ているようです。※テレビで見ました！（汗）

なぜ輸出はチロルチョコが参考になるかというと、
輸出国で例えるなら、

◎輸出の国の単価に合わせ、内容量等設計する逆算方式を行う

たとえばマレーシアでは10MRG以内の商品単価にするには、
現在は日本円で250円未満・・・逆算で算出する。

インドネシアで25000RPにするには、日本円で180円程度です。
それに合わせて、大きさと単価を変えることが初期は大事です。

日本製品に「そのまま輸出」は現地では一般的には高いです。

小さなサイズでお手頃に、そして定番に・・・
ココが大事だと最近つくづく感じます。

また逆転の発想で、

◎流通も日本ではない流通にチャレンジする

駄菓子屋からコンビニに変わったように、飲食店で販売、
通販の実で販売など子供から大人、多様なニーズに合わせる、

また特定のエステや美容室のみで販売など
絞ることも海外輸出展開では必要と考えます。

◎一発屋ではなく、コツコツ定期取引を目指すことも大事に

今年はセミナーや調査より、よりオンラインを使った
商談、テストマーケティングがメインでいまコロナ禍で
活動していますが、まさに国内にいながら実践できます。

「駅前輸出」「事務所輸出」が可能な時代です。（笑）
リサイズ・リプライスで輸出に切り込んでいきませんか？

東南アジア・南西アジア・中東等イスラム市場は
ハラル・ジャパン協会にお任せください！

2021年の一手。
ハラルビジネスを学び、使いそして世界標準に！

◎資料「2021年コロナ禍のハラルビジネスはこう攻める!」
提案書資料公開します。

⇒　https://jhba.jp/new/6709/

◎1/26 「ムスリム＆ベジタリアン対応
レシピフェスティバル・セミナー八王子」のご案内
※東京都アドバイザー派遣事業

⇒　https://jhba.jp/information/6702/

◎村川学園 東京山手調理師専門学校のハラルセミナー
＆調理実習を行いました

⇒　https://jhba.jp/new/6673/

※ハラル・ジャパン協会ホームページより

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■02 ハラル・ジャパン協会からのお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★1．【セミナー】（輸出・進出）長野県

県産加工食品の海外市場展開に関するWebセミナーを開催します

⇒長野県ホームページ
www.pref.nagano.lg.jp/mono/happyou/210115press.html

県産加工食品の海外市場展開に関するWebセミナーを開催します
長野県（産業労働部）プレスリリース令和3年（2021年）1月15日

工業技術総合センター食品技術部門では県産加工食品の海外市場
展開に役立つ認証取得と、県内企業の取組事例について紹介する
セミナーを開催します。
海外展開をお考えの食品事業者様にとって多くのヒントが得られ
るセミナーです。皆様のご参加をお待ちしております。

日 時
令和3年2月16日（火曜日）13時30分～16時00分

開催形式
Zoomによるオンラインセミナー形式

※インターネットに接続可能な、各自のPC、スマートフォンまたは
タブレット端末からご参加ください。

内 容
「ハラル認証の基礎知識と海外市場展開での活用方法」
講師：一般社団法人ハラル・ジャパン協会
代表理事 ハラルビジネス・プロデューサー 佐久間 朋宏氏

概要：世界人口の1/4を占めるイスラム市場へ参入する上で欠かせ
ないハラル認証の基礎知識、認証取得の流れビジネスでの
活用方法や事例等について豊富な実務経験をもとに分かり
やすく解説します。

マルコメの海外展開について
講師：マルコメ株式会社 マーケティング本部 マーケティング部
海外マーケティング課兼海外事業本部アジア事業課
課長 生島 誠人氏

概要：マルコメの海外市場展開の戦略、海外専用商品の紹介と各国
向け専用商品の開発事例、また、「発酵らぼ」（タイ・バン
コクのアンテナショップ）での長野県産品とのコラボレー
ション事例などについてご紹介します。

参加費　無料

定 員　70名

申し込み方法
2月8日（月曜日）までに別紙参加申込書により工業技術総合セン
ター食品技術部門あてに申込みをお願いします。
ご登録いただいたメールアドレスにWebセミナーの招待リンクを
お送りします。申し込み先、問い合わせ先
〒380-0921 長野市栗田205-1

長野県工業技術総合センター食品技術部門 担当 古畑 肇

TEL 026-227-3131 FAX 026-227-3130
E-mail shokuhinshiken@pref.nagano.lg.jp

——————————————————
★2．【ニュース】(輸出・進出）シンガポール

ノジマが繁華街で商業施設運営、海外で初

⇒NNA
www.nna.jp/news/show/2140873

進出はコロナ禍でも着実に進んでいます、家電量販店大手の
ノジマ（横浜市）は、商業施設を運営です、ノジマはハラル
ビジネス企業に仲間入りです、輸出商材の売り込み開始です。

——————————————————
★3．【ニュース】(輸出・進出）インドネシア

日系進出企業リスト掲載「グローバル出張サポート資料」
詳細・無料サンプルPDF　＜インドネシア＞

⇒NNA
www.nna.jp/corp_contents/book/asean/190327/

——————————————————
★4．【ニュース】(国内・インバウンド）石川県金沢市

withコロナ時代に向けた観光業取組：
新規事業を1カ月で立ち上げ、「ハコ」から「ハコ」へ
脱観光?金沢着地型体験ツアー こはく

⇒　やまとごころ

withコロナ時代に向けた観光業取組：新規事業を1カ月で立ち上げ、「ハコ」から「ハコ」へ脱観光—金沢着地型体験ツアー こはく

提携先のやまとごころ堀内さんのライティングです、とても
いい内容だと思います。民さんのエリアにも使えますね？
実践あるのみです。

——————————————————
★5．【商談会】(輸出・進出）インドネシア・タイ・台湾

中小機構主催
「フードテクノロジーＣＥＯ商談会（オンライン）」
開催のご案内

中小企業基盤整備機構（中小機構）は、2021年 3月に
ベトナム・台湾・ミャンマー・タイ・インドネシアの
5か国・地域の海外企業22社と食品産業における高付加
価値化、効率化の技術・ノウハウ（フードテクノロジー）
を有する日本の中小企業とのオンライン商談会「フード
テクノロジーCEO商談会」を開催します。

募集を開始しましたので、以下のとおりお知らせします。

◇日　時
第1期　対象国：ベトナム・台湾・ミャンマー
2021年3月8日（月）～12日（金）

第2期　対象国：タイ・インドネシア
2021年3月22日（月）～26日（金）

◇会　場：オンライン（Microsoft Teamsを使用）

◇締　切：2021年2月5日（金）12時

◇参加費用：無料
（PC等の機材や通信は各社の費用負担）

全商談に中小機構の専門家と通訳者が同席し、商談を
サポートします。

◇詳細・お申込はこちら↓
www.smrj.go.jp/sme/market/ceo/favgos0000013mcj.html

≪お問い合わせ先≫
「フードテクノロジーCEO商談会（オンライン）」事務局
担当者：田中、久積、鳥養
TEL：080-7756-4974（平日10時～17時）
E-mail：food_ceo@noshikumi.com

—————————————————–

★社員研修・セミナー、マニュアルつくり、ハラル
認証取得サポート、商品・メニュー開発コンサル
ティ ング、テストマーケティング、市場調査、
外国人人材採用、販路開拓、輸出・進出・インバ
ウンドコンサルティング、広報・PR、海外ディス
トリビューター開発等
※社員研修・セミナー、ムスリム試食会等開催中
⇒　https://jhba.jp/contact/
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
2012年10月設立・ハラルビジネスのパイオニア
一般社団法人ハラル・ジャパン協会　本部事務局