==　目　次　==
01.　コラム　 「越境ECサイトが輸出を変える！？ 」
02.　お知らせ「 ハラル・ジャパン協会からの情報 」　　　　
■01 コラム 「越境ECサイトが輸出を変える！？ 」
みなさんこんにちは！
一般社団法人ハラル・ジャパン協会の佐久間です。
前回のたよりで同時多発テロの日時を間違えました、
正しくは2001年09月11日です、失礼いたしました。
ハラル・ジャパン協会はインバウンドだけでなく、
輸出も含めたアウトバウンド戦略からスタートし
ました。
しかし輸出は海外でのアウェイですから、非常
に厳しい戦いをしています。
そんな中、越境ECの概念が登場し、インバウンドに
来て頂いた方にも自国に戻り、買っていただく仕組
みが出来ました。
インバウンド⇒お土産⇒越境EC（個人輸出）⇒本格
輸出・・・のストーリーです。
農林水産省も「越境EC」を使った仕組みに気が付き
ました、輸出は地方の中小企業にはハードルがまだ
まだ高いということです。
ハラルもハードルが高いと思われていますが・・（汗）
我々が提携しています、ゴハンスターダード社が
全国で説明会を開催します。
全国各地で開催します。
昨日の大阪は大人気でした！
明日は名古屋です。
日本産食材専門BtoBマッチングのための
越境ECサイト
「WASHOKU Catalog」 出品説明会開催のご案内
このたび、凸版印刷株式会社とゴハンスタンダード
株式会社はコンソーシアムを設立し、平成29年度
農林水産省補助事業「食文化発信による海外需要
フロンティア開拓加速化事業（日本食材活用ネット
ワーク強化事業）」の採択を受け、日本産食材専門
BtoB マッチングのための越境 ECサイト「WASHOKU
Catalog （ワショクカタログ）」を開設致します。
本サイトは、地方特産品のような小ロットや期間限
定生産などの理由により、通常商流では扱われにく
い食材・食品の海外販路拡大を目的としたものであ
り、国策に沿い日本産農林水産物・食品の新たな輸
出機会を創出するものです。
本年 10 月下旬（予定）のサイトオープン前に、
食品生産者様・食品メーカー様に対して出品説明会
を実施致します。
ご多忙中のところ誠に恐縮に存じますが、是非ご来
臨賜りますようお願い申し上げます。
記
1 日時 ： 平成 29 年 9 月 15 日(金)
　　　　　 14:00～16:00 （質疑応答を含む）
2 場所 ： 東海農政局第１会議室
住所 ： 愛知県名古屋市中区三の丸 1-2-2
3 対象者 ： 海外販路拡大・売上増大を志す
食品生産者様・食品メーカー様／6 次産業化事業者様
⇒ 地方自治体様、地方公共団体様、商工会議所・商工
　　会様、金融機関様等の食品事業者を支援するお立場
　　の方にもご参加いただけます。
４ 主催 ： 日本産食材サプライチェーンプラットフォームコンソーシアム
　　　　　　［凸版印刷株式会社、ゴハンスタンダード株式会社］
５ 協力 ： 日本貿易振興機構（ジェトロ）
６ 問合せ先 ： ゴハンスタンダード株式会社 織田（おりた）
　　　　　　　E-mail: orita@gohanstandard.com
　　　　　　　TEL: 03-6447-1556 （平日 10 時～18 時）
　　　　　　　携帯：090-5058-9008
その他のエリアの方は下記から・・・
エリア 　　　　開催地 　会場名
8月28日(月) 東京 都道府県会館
9月13日(水) 大阪 大阪合同庁舎第１別館２階　大会議室
9月14日(木) 岡山 岡山商工会議所405会議室
9月15日(金) 名古屋 東海農政局第１会議室
9月19日(火) 那覇 那覇第２地方合同庁舎2号館1階A・B会議室
9月22日(金) 熊本 “熊本地方合同庁舎　A棟
１階会議室A・B”
9月25日(月) 金沢 金沢広坂合同庁舎　　北陸農政局1階共用大会議室舎
9月27日(水) 札幌 北海道道立道民活動センター?1060号室
9月29日(金) 仙台 東京エレクトロンホール宮城602 中会議室
10月02日(月) 東京 日本貿易振興機構(ジェトロ)会議室
主催 ： 日本産食材サプライチェーンプラットフォームコンソーシアム
　　　　　［凸版印刷株式会社、ゴハンスタンダード株式会社］
協力 ： 日本貿易振興機構（ジェトロ）
問合せ先 ： ゴハンスタンダード株式会社 織田（おりた）
　　　　　　　E-mail: orita@gohanstandard.com
　　　　　　　TEL: 03-6447-1556 （平日 10 時～18 時）
　　　　　　　携帯：090-5058-9008
是非ご参加ください！
越境ECはテストマーケティングにも使えます！！
この仕組みがわからない企業は外国人にモノが売れない
といってもい仕組み（マーケティング）です。
このサイトのハラル・ジャパン協会の関わり方も楽しみ
して下さい。
引き続き宜しくお願いします！
【お願い】
現在ハラル・ジャパン協会にご連絡いただく企業様が
非常に多く、せっかく電話頂いても、少し時間かかる
場合があります。
少し内容まとめていただき、下記のフォームまで相談
の要点などまとめて記載して頂ければ、ご連絡差し上
げます。大変混みあってご迷惑かけ、時間かかること
もありますが、よろしくお願いします。
ハラル・ジャパン協会　問い合わせメール
⇒　http://www.halal.or.jp/contact/
引き続き宜しくお願いします。
■02 お知らせ 「 ハラル・ジャパン協会からの情報 」
★食品開発展2017開催　後援・出展・記念セミナー
　
　10月4日（水）・5日（木）・6日（金）
　東京ビッグサイト西館
　http://www.hijapan.info/
　
　記念セミナー（共催：（一社）ハラル・ジャパン協会）
　10月5日（木）　13:30－17:00 定員：100名
　https://ubmmedia.com/hi_stec/seminar/index.php#8
　※有料セミナー
　最新ハラルビジネス講座・インバウンド＆アウトバウンド
　4本連続セミナー　5年連続開催
　1．東南アジアの現状最前線 ―食品・飲食店―
　（一財）アジアフードビジネス協会
　（ 元イオン専務・イオンマレーシア社長）
　 理事長　田中 秋人　氏
　2．ハラルマーケット最新海外調査レポート 2017
　　デロイト トーマツコンサルティング合同会社
　 マネージャー 原 真一郎 氏
　3．和食の越境EC（個人輸出）が未来を変える
　　　　　　　　　　―ハラル対応可能な日本商品―
　
　　ゴハンスタンダード（株）
　　代表取締役　齋藤 英一　氏
　4．ハラルビジネスの現状と2020東京オリパラ
　　　調達コード等について
　（一社）ハラル・ジャパン協会
　 代表理事　佐久間 朋宏　氏
　　　　※プレゼント本　ハラル認証マトリックスシート付き
——————————————————
★JAPAN　PACK　2017　開催
　10月3日（火）・4日（水）・5日（木）
　東京ビッグサイト東館
　http://www.japanpack.jp/
　専門セミナー（無料）
　http://www.japanpack.jp/outline/index.html?id=event_specially
　10月3日（火）11：00－12：00
　「包装資材メーカーのハラル対応が未来を左右する時代に！」
　一般社団法人ハラル・ジャパン協会
代表理事 佐久間　朋宏 氏
——————————————————
★東京都・助成金　成長産業分野の海外展開支援事業
本助成事業は、東京都が策定するイノベーションマップに
示された開発支援テーマに合致する自社の技術・製品等の
販路開拓のために、海外展示会等への出展小間料、出展に
付随する経費及び新聞・雑誌等による広告費の一部を助成
するものです。
申請書類提出日申込期間　～9月22日（金）
www.tokyo-kosha.or.jp/support/josei/jigyo/seichokaigai.html
——————————————————