☆★　目次　★☆
01：コラム「地域商社が輸出・進出を加速！？」
02：ハラル・ジャパン協会からのお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■01 コラム「地域商社が輸出・進出を加速！？」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

（一社）ハラル・ジャパン協会の佐久間です。
仕事の合間に少しだけお付き合い下さい。

残暑厳しい日が続きます。
体調管理含めご留意下さい、私は少しバテ気味です。（笑）

先日岐阜県のハラールセミナーで在岐阜のインドネシア人
ムスリムの方と意見交換する機会をいただきましたが、
インドネシアでもジャカルタなど都市部出身の方と地方の
出身者では大きく違うことを改めて感じました。

また日本に来て4か月の人、4年の人の間にも大きな違い
がありますので、インドネシア人でイスラム教徒だから
と１つにくくることは難しいと思いました。

お祈りスペースの関する見解も大きく違います。

来れムスリム留学生　各地の大学が相次ぎ対策（日本経済新聞）
⇒https://r.nikkei.com/article/DGXMZO49192660Q9A830C1TCL000?s=1

ここには協会会員企業の丹青社様とハラル・ジャパン
協会が紹介されています。

丹青社のニュースリリース
⇒https://www.tanseisha.co.jp/news/media/2019/post-30485

しかし、日本で食べたいものを聞くと、驚くほど皆さんの
食べたいものの好みが似ていて、

「ラーメン、すき焼き、日本式カレー、たこ焼き、お好み焼き
餃子、チーズケーキ（ロールケーキ）、牛丼等」

食べたいと口をそろえます！
日本のB級グルメは宝の山です！？ほんとにチャンスの
ような気がします（笑）

さて本日のコラムテーマは「地域商社が輸出・進出を
加速！？」です。

地域商社は一般的には地場の商社機能を持った会社です
ので、EC関連事業者などIT事業者、旅行会社（DMO）関連等
や昔から行っている地場商社などが該当すると思いますが、

我々ハラル・ジャパン協会も地域金融機関様と業務提携
している未来嗜好の理由があります！

MOU提携金融機関は北から秋田銀行、東邦銀行、常陽銀行、
足利銀行、群馬銀行、東日本銀行、横浜銀行、静岡銀行、
清水銀行、十六銀行、百五銀行、滋賀銀行、京都中央信用
金庫、中国銀行、トマト銀行、百十四銀行、阿波銀行、
四国銀行、琉球銀行等
※2019年8月末現在

地域金融機関は経済の血液である「お金」の相談が
できることはもちろん、設備投資を含めた援助で重要な
ポジションです。

そして「情報」も持っています。海外に向けた輸出・
進出情報や折に触れバイヤー商談などのマッチング、
ハラルビジネスに関する相談もできると思います。
「事業継承」「M&A案件」などの情報もあります。

しかしハラル・ジャパン協会が地方金融機関に期待して
いることはもう一つあります。金融機関自身が事業を
行い、地域経済を活性化させる役割です。

その一つが「地域商社」だと考えています。銀行の
規制の中での展開なので、すべてが自由にはできないと
思いますが、地域商社できちんと稼ぐことも重要になると
考えられます！

そうなると地域金融機関が運営する地域商社は海外に
輸出・進出することになり、地域商材を引っ張って行く
大事な役割を担いますので、東京など大都市と行っている
展示商談会などが海外、とりわけハラルビジネス的には
マレーシア、インドネシア等でも行われる、そんな時代が
近い将来来ると予測しています。

いまこそ、ハラル・ジャパン協会は地域金融機関と
がっちりスクラムを組んで、イスラム市場に輸出・
進出または外国人人材できちんと事業者に提案して
いきたいと思います。

そんな金融機関も参加できるインドネシア向けセミナーを
9月25日（東京）、9月27日（大阪）でSMBC日興証券様と
開催します。

東京会場
⇒https://jhba.jp/seminar/1512/
大阪会場
⇒https://jhba.jp/seminar/1637/

9月も全国各地を事務局員と走り回ります。
引き続きよろしくお願いします。

ハラルビジネスを　楽しく「学ぶ。」から「実行。」へ
引き続き宜しくお願いします。
今日もグッドジョブ！

☆メルマガ筆者：佐久間 朋宏(サクマトモヒロ） 54歳☆
・出身：岐阜県下呂市
・高校/大学：岐阜県立斐太高等学校普通科
国立岐阜大学工学部工業化学科
・役職：（一社）ハラル・ジャパン協会　代表理事
jhba.jp/
ジャパンハラル株式会社　取締役副社長
japanhalal.co.jp/
株式会社東京事務所　代表取締役
www.47pr.com/
・職種：ハラルビジネスコンサルティング・進出輸出・
インバウンド・外国人人材採用支援・
ハラル商品営業代行・広報販促・卸売販売・
ＥＣ事業・地方創生・東京支店・日本事務所代行など
・代表経歴
：1992年 株式会社中広入社
1998年 株式会社中広常務取締役
2007年 名証新興市場上場（現：東証１部）
2009年 株式会社東京事務所設立
延べ５０社以上の東京事務所を実施
2012年 輸出進出・インバウンド事業開始
（一社）ハラル・ジャパン協会設立
2013年 ４７ＰＲ事業
2014年 ハラル認証取得サポート事業
2015年 日本事務所（販売先開拓）事業
2016年 イスラム市場５７カ国ネットワーク事業
2017年 地方創生/DMO支援事業
2018年 タイ・バングラデシュ進出事業
2019年 外国人人材事業、ハラル学食・社食事業
※延べ500社、地方自治体100団体以上の取引実績
・現在：中小企業基盤整備機構 国際化支援アドバイザー
自治体国際化協会 [CLAIR] プロモーションアドバイザー
農林漁業成長産業化支援機構 六次化プランナー
日本水産資源保護協会復興水産販路回復アドバイザー
みやぎ産業振興機構 海外販路開拓アドバイザー・専門委員
ふじのくにしずおか観光振興　アドバイザー
NPO法人「日本で最も美しい村」連合会員
ジャパンハラル ビジネスセンター所長

当協会はホームページをこの夏リニュアル致しました！
お気に入り・登録はこのサイト　https://jhba.jp/　です。
まだまだ工事中ですが、皆様にハラルビジネスの現状を
伝えられるコンテンツを目指しますので、再登録（お気に
入り登録）よろしくお願いします。（謝）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■02 ハラル・ジャパン協会からのお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★1．【セミナー（輸出・進出）東南アジア・中央アジア】

事業者向けセミナー
「2020直前ハラルビジネスセミナーin東京」
⇒http://wellness-news.co.jp/20190919semi/

日 時：2019年9月19日（木）午後3時～5時(開場：2時30分）
場 所：ハロー会議室虎ノ門　6階
（東京都港区虎ノ門1-2-12　第二興業ビル）
募集人数：30人（満席になり次第、締め切り）
参加費：□会員（1人につき6,000円・税込）
□一般(1人につき1万2,000円・税込)
※お申し込み後、当社から請求書を送付しますので、
開催前日までにお振込みをお願いします。なお、
9月12日（木）以降はキャンセルできませんので
ご注意ください。
主催：株式会社ウェルネスニュースグループ
後援：一般社団法人ハラル・ジャパン協会

東京五輪や大阪万博などを前に、第3次ハラル認証ブーム
が到来しています。海外動向を見ると、インドネシア
のハラル認証は国が認定する方向へとシフト。10月17日
からは同国へ輸出する全輸入食品・飲料にハラル認証が
必要となります。そこで「2020直前ハラルビジネスセミ
ナー?東京」を開催します。マーケティングに基づく輸出国
となるムスリム諸国の市場の解説を軸に、インドネシアの
ハラル認証の新制度や成功事例の解説とともに、今後注目
されるウズベキスタンなど中央アジアも含めた輸出・進出・
インバウンド・人材分野について解説します。

＜セミナー概要＞
「2020直前ハラルビジネスセミナーin東京」
「今後のインドネシアとウズベキスタンのハラルビジネス
（健康食品・化粧品編）」（60分）
演者 (一社）ハラル・ジャパン協会
代表理事　佐久間　朋宏　氏
マーケティングに基づいて、健康食品や化粧品の進出展開の
好機であるインドネシアとウズベキスタンのハラルビジネス
について解説。初心者向けに基礎編から説明します。

「インドネシアの新ハラル認証はどうなる！？
（ハラル認証編）」（30分）
演者 NPO法人日本アジア・ハラール協会
監査員　キキ・カスアリ・アリフィン氏
「インドネシアでの成功の秘訣教えます（食品・人材編）」
（30分）
演者 （一社）ハラル・ジャパン協会
副理事長　島居　里至　氏
お申込み・お問合せは下記まで
(株)ウェルネスニュースグループ　担当：越中
〒105-0004　東京都港区新橋2-2-2　邦信ビル5階
TEL：03-6205-8181　/　FAX：03-6205-8182

FAXによる申し込みはコチラ↓
wellness-news.co.jp/2019/08/06/2019080603/
※FAXでのお申し込みは、チラシを印刷し、
必要事項をご記入の上、FAX：03-6205-8182まで送信を
お願いします。

ウェブによる申し込みはコチラ↓
wellness-news.co.jp/20190919semi/

——————————————————
★2. 【後援・展示会・記念セミナー
（輸出・進出・インバウンド・人材）東京】

食品開発展2019にハラル・ジャパン協会で記念セミナー
受講者募集中
⇒https://www.hijapan.info/about/

ハラルビジネス記念セミナー開催します！
⇒https://www.informa-japan.com/hi/seminar/

10月3日（木）
13:30-17:00　東京ビッグサイト会議棟F会場

タイトル：
２０２０直前！最新のハラル認証と成功の鍵
（ハラルビジネスセミナー）

食品だけでなく、化粧品・健康食品なども輸出・進出
及びインバウンド対応でハラル認証（ムスリム対応）
の有効事例が多く出始めている。また東南アジア・
中東等のバイヤーからの引き合いも増えている。
東南アジア・中東対策に、またインバウンド対応
含めハラル認証・ハラルビジネスの情報について
アップデートして自社のビジネスに生かしませんか？

13:30-14:20
【一部】
健康食品・化粧品メーカーのムスリム対応事例より
成功のポイントを学ぶ

（一社）ハラル・ジャパン協会 代表理事　佐久間朋宏氏

ハラルビジネスの現状把握とハラル・ハラル認証の基礎
を再度確認し、これからの東南アジア・中東マーケット
に本格参入する際の注意点を解説。

14:20-15:00
【二部】
健康食品・化粧品のハラル対応～成功例・失敗例から学ぶ

城西国際大学 学長（城西大学薬学部薬科学科教授）
杉林 堅次氏

健康食品・化粧品の現状をハラル化粧品の権威の城西国際
大学杉林学長が解説し、ハラル認証取得事業者の事例紹介
を2社ほど発表し非食品分野の動向をベンチマークする。

15:00-15:30
事例発表セミナー
日光ケミカルズ（株） 経営企画室 室長　関根 快太郎氏、
他 健康食品事業会社（予定）

15:40-17:00
【三部】
市場として有望視されるインドネシア、マレーシア、UAE
の最新ハラル認証セミナー

（一社）ムスリムプロフェッショナルジャパン協会
理事長　アクマル アブ ハッサン氏

NPO 法人日本アジアハラール協会
理事長　サイードアクター氏

インドネシアでは今年10月に新ハラル認証制度に移行。また
2020年ドバイEXPOを契機にハラル認証を強化しようとするUAE、
輸出国として有望なこの2つの国をハラル認証から解説する。

お申込みは下記まで
⇒https://www.informa-japan.com/hi/seminar/

——————————————————
★３．【セミナー（インドネシア輸出・進出）東京・大阪】

インドネシア ハラールマーケット セミナーのご案内
9月25日（火）東京・9月27日（金）大阪で開催決定
⇒https://jhba.jp/seminar/1512/

世界のハラール産業は2020年には5兆米ドルに達すると
予想されています。食品から医療、そしてその間にある
すべてのものまで、この新しいライフスタイルはムス
リム（イスラム教徒）だけに限らず、非イスラム教徒
の消費者の市場も年々急増しています。
2020年に開催される東京オリンピックとパラリンピック
では日本の多くの企業が急成長中のハラール市場を
ターゲットにする方法を模索しています。このビジネス
チャンスをつかむうえで重要なのは、ハラール製品を
生産する能力にあります。
インドネシアは世界最大のイスラム教徒人口の本拠地です。
今年、インドネシアはハラール製品保証に関する法律の
実施を発表しました。これによりインドネシアは世界
最大のハラール市場になる可能性があります。しかし、
インドネシアのハラール市場では、供給と需要の間に
大きなギャップがあります。それは、さらに新たな
ビジネスチャンスが創出されると考えられます。
この度、ビンタンハラル食品拠点セミナーに消費者
のニーズに応え、ハラールをビジネスへと発展させる
手法について、お話いただきます。ハイテク農業者と
食品加工企業またハラール市場に進出検討中の企業の
方、ご参加をお待ちしております。

【東京会場】
日時:　 2019年09月25日（火曜日）午後 13時 ―15 時半
（受付開始：午後 12時半～）
場所:　 SMBC日興証券株式会社 「20階ホール」
東京都千代田区丸の内1-5-1新丸の内ビルディング
主催:　 SMBC日興證券株式会社、株式会社ガランド・ベンチャー
共催: 　 一般社団法人ハラル・ジャパン協会
言語:　 日英逐次通訳
参加費: 無料
定員:　 50名（事前登録制）
※先着順ですので定員になり次第締め切り
プログラム ※事前登録制
13:00 開会の挨拶
SMBC日興証券株式会社　国際企画部
海外ビジネス推進室　室長 外山明博氏
13:10講演1「世界経済におけるインドネシアの立ち位置」
講師：SMBC日興証券株式会社　金融経済調査部
新興国担当シニアエコノミスト 平山広太氏
13:30 講演2「ハラールビジネスの基礎知識と
アセアンイスラム市場を読む 」
講師：一般社団法人ハラル・ジャパン協会
代表理事 佐久間 朋宏氏
14:00 講演3「ビンタンハラール食品拠点から、
グローバルハラールマーケットへの第一歩を踏み出す」
講師：株式会社ガランド・ベンチャー
マーケティング部　 部長 エドメンド・ライ氏
※日本語・英語 逐次通訳
14:30 質疑応答・名刺交換会
15:00セミナー終了

お申し込みは下記まで
東京会場： bit.ly/tokyoseminar2019

【大阪会場】
日時:　 2019年09月27日（火曜日）午後 14時 ―16 時半
（受付開始：午後 13時半～）
場所:　 SMBC日興証券株式会社 大阪支店 「10階ホール」
大阪府大阪市北区曾根崎2-11-8 御堂筋・曾根崎警察署南側
主催:　 SMBC日興證券株式会社、株式会社ガランド・ベンチャー
共催: 　 一般社団法人ハラル・ジャパン協会
言語:　 日英逐次通訳
参加費: 無料
定員:　 50名（事前登録制）
※先着順ですので定員になり次第、締め切りとさせていただきます。
プログラム ※事前登録制
14:00 開会の挨拶
SMBC日興証券株式会社　国際企画部
海外ビジネス推進室　室長 外山明博氏
14:10 講演1 世界経済におけるインドネシアの立ち位置
講師：SMBC日興証券株式会社　金融経済調査部
新興国担当シニアエコノミスト 平山広太氏
14:30 講演2 ハラールビジネスの基礎知識と
アセアンイスラム市場を読む
講師：一般社団法人ハラル・ジャパン協会
代表理事 佐久間 朋宏氏
15:00 講演3 ビンタンハラールハブから、
グローバルハラールマーケットへの第一歩を踏み出す
講師：株式会社ガランド・ベンチャー
マーケティング部 部長 エドメンド・ライ氏
※日本語・英語 逐次通訳
15:30 質疑応答・名刺交換会
16:00セミナー終了

お申し込みは下記まで
大阪会場：http://bit.ly/osakaseminar2019

——————————————————
★社員研修・セミナー、マニュアルつくり、ハラル
認証取得サポート、商品・メニュー開発コンサル
ティ ング、テストマーケティング、市場調査、
外国人人材採用、販路開拓、輸出・進出・インバ
ウンドコンサルティング、広報・PR、海外ディス
トリビューター開発等
※社員研修・セミナー、ムスリム試食会等開催中
⇒　https://jhba.jp/contact/

2012年10月設立・ハラルビジネスのパイオニア
一般社団法人ハラル・ジャパン協会　本部事務局